Horretaz gain, hauek dira hitzarmenaren ildo nagusiak:
- UZEIk antolatzen dituen ikastaro, jardunaldi, mintegi, aholkularitza, zein bestelakoetan, Euskaltzaindiaren gramatikari, lexikoari, ortografiari, toponimiari eta euskalkien erabilerari buruzko irizpideak aintzat hartuko ditu, eta hauek zabaltzeko moduak proposatuko ditu.
- UZEIk Euskaltzaindiari egingo dizkio gramatika, lexiko, ortografia, onomastika eta euskalkien erabileraren inguruko kontsultak eta horiei buruzko iradokizunak. Halakoetan, teknologia berrien erabilera sustatuko da.
- Bi erakundeok publikatzen dituzten argitalpenak elkarren artean trukatuko dituzte. Gainera, argitalpen-egitasmoak partekatuko dituzte.
- Erakunde biok erraztasunak emango dizkiote elkarri egoitza nahiz azpiegitura erabiltzeko, adosten dituzten ekintzetan baliatzeko.
Helburu hauek lortzeko, UZEIk eta Euskaltzaindiak Jarraipen Batzordea sortuko dute, erakunde bakoitzeko bina kide izango dituena.
Ekitaldi berean, gaur bertan sarean jarri den Hiztegi Batuaren azken bertsioa aurkeztu du Euskaltzaindiak.